Logo Questions Linux Laravel Mysql Ubuntu Git Menu
 

SEO optimization multiple domains and multilingual site [closed]

I am taking SEO of our website to another level. I read a lot about it and study all aspects of how to properly handle multiple domains and languages. For now we use three domain names www.myurl.eu, www.myurl.de and www.myotherurl.com.

All sites were pointed to the same content and I soon learned out that having multiple domains is not a good practice (good reading regarding this: http://www.seo.com/blog/multiple-domains-seo/). OK I solved this as suggested by SEO and Google experts, to pick one primary domain and do a 301 permanent redirect from other domains! OK solved!

BUT! Then I attended on an technical SEO brief in UK, where a SEO guy was speaking something about local search and how UK Google search will prefer .co.uk domains. And it turns out he was correct. Also the link I have posted above there is also a paragraph regarding this:

Country Specific Domains

This is less of a tactic, and more of a “must do,” and is therefore my exception to multiple domains. It’s an exception because all of the problems above do not apply when you get into other countries. In fact, in order to have the best results in international SEO, you’ll need to have a country specific TLD (or top level domain). For example, if you’re doing business in England, you will have a hard time ranking without a .co.uk domain. You can still rank without a country level TLD, but it’s an uphill battle. And by uphill, I mean Rocky Mountains-type uphill.

Q1: So OK, to rank high for my business in UK I will need a www.myurl.co.uk. I have bought one. Now question that arises from this. Is a www.myurl.co.uk again a 301 redirect to my primary domain or not? How should I handle this?

Q2: Then there is a multilingual aspect of all this. My site is build in a way so Language sites are altered with an /lang/ code in url. Example:

  • www.myurl.eu/en/products -> english products site
  • www.myurl.eu/de/products -> same site in german
  • www.myotherurl.com/en/products -> 301 redirect to www.myurl.eu/en/products

So now what to do with my country specific domains www.myurl.co.uk and www.myurl.de? Should these be 301 redirects to main domains like www.myurl.co.uk -> www.myurl.eu/en/ and www.myurl.de -> www.myurl.eu/de/? Is this the right way to go with?

Q3: should I really go this way having separate country level domains in countries where I do business? I haven't seen let's say Apple having an apple.co.uk and so on? How important is this really?

like image 302
Primoz Rome Avatar asked Feb 21 '12 19:02

Primoz Rome


People also ask

Does multilingual Help SEO?

The more languages you add to your website, the bigger your potential audience becomes. Even translating your site into one other language is a fantastic step. It's important to remember, however, that translating your content is only the start – you also have to think about multilingual SEO.


1 Answers

  • Q1. In my opinion you should use 301 end redirect it to www.myurl.eu/en.

  • Q2. Yes, you should point country specific domain into that country language version of your site. eg. www.myurl.co.uk should be redirected to www.myurl.eu/en

  • Q3. Country domain is only one of dozens of things which makes certain page to be connected with that or another country/region. I think you shouldn't take so much care about that. There are much more important things connected with pages internationalization than country domain, eg. links from
    country-local pages, diversity of that links, content value, etc.

like image 161
MarcinJuraszek Avatar answered Sep 21 '22 18:09

MarcinJuraszek