Renaming Plone "Members" id

Question

Is it possible to rename the id of Plone's "Members" folder? I want to use the term "Accounts" instead. I tried doing it via folder_listing and rename. It works but "My Folder" in the user menu no longer appears. The conditions set for it now returns false. I can just rename the Title. However, the URL would still show ../Members/..

Is it possible to change its id without issues or is this hard coded? I am expecting that I can just change the value of an attribute.

Answer 1

This is possible. You will need to make changes in the ZMI to the portal_membership tool. It expects the folder to be called "Members". In the screenshot below I have customized my system to look for a folder called "Persons".