iPhone How to ignore Respect language direction

Question

I have created an iPhone application with one UIViewController and designed it in storyboard. I've placed 3 UIImage each showing an image

• my phone system language interface is set to English (settings->general->international->language)

Changing my system language interface to Hebrew, running the application & the images appear in mirror mode (reverse order) like this

In the size inspector I've removed the checkmark of Respect language direction from all Horizontal, Trailing & Leading constraints but that didn't help.

What other ways are there to disable/ or ignore language interface automatic corrections?

Answer 1

Thanks to @LenaBru I was pointed in the right direction

The solution: change all constraints that start with Horizontal, Trailing, Leading, Center to left right instead of trailing & leading.

Steps:

1. open storyboard --> click on view controller --> click on control --> on the utilities panel go to the size inspector (ruler)
2. find the constraint (Horizontal, Trailing, Leading, Center) --> right click --> Select and Edit --> on second rule change from trailing leading to left right

NOTE: You have to go rule by rule doing so and unfortunately there no way to select all constraints and change together

NOTE 2: if you have a storyboard per language then life is easier go to the correct storyboard and perform step 1 & 2 and change the direction from trailing leading to left right. With this option you CAN select all constraints and change together

Edit for xcode 6.0 and above: double click on the rule and remove the checkmark from respect language direction this will change the constraint from horizontal/leading/trailing/ center to left/right