Suffix array DC3 algorithm

Question

I am going over the DC3 algorithm, the linear time algorithm for construction of suffix arrays. I am unable to understand a technique in the paper which can be found here.

I am unable to understand how the renaming, mentioned on page 6 of the paper, is done. How is the renaming done as per Step 1. The relevant section of code from appendix is:

for (int i = 0; i < n02; i++) 
{
     if (T[SA12[i]] != c0 || T[SA12[i]+1] != c1 || T[SA12[i]+2] != c2)
     { 
          name++; c0 = T[SA12[i]]; c1 = T[SA12[i]+1]; c2 = T[SA12[i]+2]; 
     }
     if (SA12[i] % 3 == 1) 
     { 
          R[SA12[i]/3] = name; 
     } // write to R1
     else
     { 
          R[SA12[i]/3 + n0] = name; 
     } // write to R2
 }

Please help me understand this portion. (This code is from page 20 of the pdf)

Answer 1

Repository DC3 Algorithm contains tutorial document and implementation is available in C++.