Software Project Management systems [closed]

Question

Ok, so I've only recently started getting serious about learning how to program, and I've started using Mercurial to manage my projects. I chose Mercurial over SVN because of it's ability to commit changes to a repo while not connected to the internet (these days I find myself in areas without internet access). I'm looking for a piece of software (preferably free, because I'm on a really tight budget :-P) that will allow me to manage a bug database and TODO list for each of my projects without requiring an internet connection. Is there anything out there that'll allow me to do exactly that (maybe more)? I'd prefer something that can work alongside Mercurial, because it'd be a pain to switch source control systems at this point.

Answer 1

Dot Project, best so far in my view.

http://www.dotproject.net/

Answer 2

http://bugseverywhere.org/be/show/HomePage : Bugs Everywhere is a “distributed bugtracker”, designed to complement distributed revision control systems. Supports Arch, Bazaar, Darcs, GIT, Mercurial