Logo Questions Linux Laravel Mysql Ubuntu Git Menu
 

Online editing gettext files? [closed]

Online editing gettext files, is it possible?

I use gettext for all my PHP projects, but sides with a minor problem, want to mine user may translate my language from as Danish to Norwegian, but in this case it enste I know is that I need to export my file from Poedit there is any. other software that can export / import my files? for Poedit can I do with export as.

hope i could help me a little.

like image 257
ParisNakitaKejser Avatar asked May 03 '10 04:05

ParisNakitaKejser


People also ask

How do I edit a .po file?

To edit PO files, you could use any (advanced) text editor (such as Sublime Text or Notepad++), any IDE software (such as VisualStudio Code and others), or just use Localazy, which was made specifically with translation file formats in mind.

How do I open and edit a .po file?

To open PO and POT files, you can use any text editor that supports the format (such as Notepad, Sublime Text, or Notepad++), use specialized software (like Poedit), or Localazy - the online translation management system explicitly made for working with translation file formats.

What is a Poedit file?

Poedit (formerly poEdit) is a shareware and cross-platform gettext catalog (. po file) editor to aid in the process of language localisation. According to WordPress developer Thord Hedengren, Poedit is "one of the most popular programs" for editing portable language files.

How are po files used?

A PO file is a text-based object file used in software development. It may be referenced by Java programs, GNU gettext, or other software programs as a properties file. Most often, PO files contain user interface text translations that are referenced by GNU gettext.


1 Answers

This question is high on Google and the answer is a little dated. I found http://poeditor.com/ an excellent resource. It is a free website, it is very easy to get started, you can invite translators and they have a credit system where you can use automated translation tools for your strings to help you get started.

Very slick, very easy.

like image 120
newz2000 Avatar answered Oct 02 '22 22:10

newz2000