New Google reCaptcha: How to change text "I'm not a robot"

Question

I've installed the latest Google reCaptcha tool on our yoga website. Now the users are confused about the text "I'm not a robot" that appears next to the checkbox.

Most of our users do not know what the word "robot" means in this context and they think the form is broken. They also feel less safe using our form as it is weird to see the word "robot" on a yoga website.

How do I change the text "I'm not a robot" to something else that the users understand?

The docs appear silent on this point...

Also, it seems like the contents of the reRecaptcha are completely locked down via remote JS and CSS. I've unsuccessfully tried using the following javascript to change the text for Googles recaptcha-anchor-label:

<script type="text/javascript">     $(document).ready(function () {         $("#recaptcha-anchor-label").text("Something different.");     }); </script> 

Answer 1

It is possible to change "I'm not a robot" in Google Recaptcha into a different language by using language codes for the hl script parameter.

This is how you force Spanish, for example:

<script type="text/javascript" src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?hl=es"> 

Source: Google ReCaptcha Docs

Answer 2

It is currently impossible using their tool. If you want to use a different method of stopping robots: Uninstall reCaptcha, and use something you have control over, maybe a simple randomized question and answer that pertains to yoga.