May be something that uses reverse-video to show the differences.
I would go for vimdiff. See this tutorial.
If you love us? You can donate to us via Paypal or buy me a coffee so we can maintain and grow! Thank you!