How to shorten appending to different lists depending on the outcome of if statement

Question

Any idea if it's possible to shorten and prettify this one (an extra variant assumes nested if-else conditions and more lists)?

some_list, some_other_list = [], []
if condition:
    some_list.append(value)
else:
    some_other_list.append(value)

Answer 1

Ternary expression:

(some_list if condition else some_other_list).append(value)

Explanation:

>>> condition = True
>>> ("A" if condition else "B")
A

>>> condition = False
>>> ("A" if condition else "B")
B