How to add subtext to axes in ggplot2 R

Question

For the main y-axis and x-axis, I have generic titles like "Tank's Ratio" and "Counts". I want a second line of label where I specify the ratio and counts. eg. Just below "Tank's Ratio" I want "# in water/# in sand" in a smaller font but along the y-axis. Similarly for the x-axis. Here is the basic code

data <- data.frame(set = c(1, 1, 1, 2, 2, 3, 3, 3, 3, 3, 4, 4), density = c(1, 3, 3, 1, 3, 1, 1, 1, 3, 3, 1, 3), counts = c(100, 2, 3, 76, 33, 12, 44, 13, 54, 36, 65, 1), ratio = c(1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 90, 1))

library(ggplot2)

ggplot(data, aes(x = counts, y = ratio)) + 
  geom_point() + 
  ylab("Tank's Ratio") + 
  xlab("Counts") 

Answer 1

It's not the most elegant solution, but hope it helps:

library(ggplot2)
library(gridExtra)
library(grid)

First, create plot without ylab:

g <- ggplot(data, aes(x = counts, y = ratio)) + 
  geom_point()  +
  ylab("") + 
  xlab("Counts") 

Then add subtitle for both axis:

g2 <- grid.arrange(g, 
                   bottom = textGrob("in water/ # in sand", 
                                     x = 0.55, y = 1, gp = gpar(fontsize = 9)),
                   left = textGrob("in water/ # in sand",  rot = 90, 
                                   x = 1.5, gp = gpar(fontsize = 9)))

And finally, add description of y-axis

grid.arrange(g2, 
             left = textGrob("Tank's Ratio",  rot = 90, 
                             x = 1.7, gp = gpar(fontsize = 12)))

Answer 2

You can add x and main titles.

EDIT: This is ridiculously slooow!

  #library(extrafont)
#loadfonts(dev="win")
library(tidyverse)
data %>%
ggplot(aes(x=counts, y=ratio)) + geom_point() +
labs(y=expression(atop(bold("Tank's Ratio"),atop(italic("#in water #in sand")))))+
  theme_minimal()+
  theme(axis.title.y = element_text(size=15,family="Comic Sans MS"))

ORIGINAL:

library(tidyverse) 

      data %>%
    ggplot(aes(x=counts, y=ratio)) + geom_point() +
    labs(y="Tank's Ratio \n #in Water#in sand")