How can I send emails in Rails 3 using the recipient's locale?

Question

How can I send mails in a mailer using the recipient's locale. I have the preferred locale for each user in the database. Notice this is different from the current locale (I18n.locale), as long as the current user doesn't have to be the recipient. So the difficult thing is to use the mailer in a different locale without changing I18n.locale:

def new_follower(user, follower)   @follower = follower   @user = user   mail :to=>@user.email end 

Using I18n.locale = @user.profile.locale before mail :to=>... would solve the mailer issue, but would change the behaviour in the rest of the thread.

Answer 1

I believe the best way to do this is with the great method I18n.with_locale, it allows you to temporarily change the I18n.locale inside a block, you can use it like this:

def new_follower(user, follower)   @follower = follower   @user = user   I18n.with_locale(@user.profile.locale) do     mail to: @user.email   end end 

And it'll change the locale just to send the email, immediately changing back after the block ends.

Source: http://www.rubydoc.info/docs/rails/2.3.8/I18n.with_locale

Answer 2

This answer was a dirty hack that ignored I18n's with_locale method, which is in another answer. The original answer (which works but you shouldn't use it) is below.

Quick and dirty:

class SystemMailer < ActionMailer::Base   def new_follower(user, follower)     @follower = follower     @user = user     using_locale(@user.profile.locale){mail(:to=>@user.email)}   end    protected   def using_locale(locale, &block)     original_locale = I18n.locale     I18n.locale = locale     return_value = yield     I18n.locale = original_locale     return_value   end end