Changing specific text's color using NSMutableAttributedString in Swift

Question

let mainString = "Hello World"
let stringToColor = "World"

SWIFT 5

let range = (mainString as NSString).range(of: stringToColor)

let mutableAttributedString = NSMutableAttributedString.init(string: mainString)
mutableAttributedString.addAttribute(NSAttributedString.Key.foregroundColor, value: UIColor.red, range: range)

textField = UITextField.init(frame: CGRect(x:10, y:20, width:100, height: 100))
textField.attributedText = mutableAttributedString

SWIFT 4.2

let range = (mainString as NSString).range(of: stringToColor)
    

let mutableAttributedString = NSMutableAttributedString.init(string: mainString)
mutableAttributedString.addAttribute(NSAttributedStringKey.foregroundColor, value: UIColor.red, range: range)     
    
textField = UITextField.init(frame: CGRect(x:10, y:20, width:100, height: 100))
textField.attributedText = mutableAttributedString

I see you have answered the question somewhat, but to provide a slightly more concise way without using regex to answer to the title question:

To change the colour of a length of text you need to know the start and end index of the coloured-to-be characters in the string e.g.

var main_string = "Hello World"
var string_to_color = "World"

var range = (main_string as NSString).rangeOfString(string_to_color)

Then you convert to attributed string and use 'add attribute' with NSForegroundColorAttributeName:

var attributedString = NSMutableAttributedString(string:main_string)
attributedString.addAttribute(NSForegroundColorAttributeName, value: UIColor.redColor() , range: range)

A list of further standard attributes you can set can be found in Apple's documentation

Swift 2.1 Update:

 let text = "We tried to make this app as most intuitive as possible for you. If you have any questions don't hesitate to ask us. For a detailed manual just click here."
 let linkTextWithColor = "click here"

 let range = (text as NSString).rangeOfString(linkTextWithColor)

 let attributedString = NSMutableAttributedString(string:text)
 attributedString.addAttribute(NSForegroundColorAttributeName, value: UIColor.redColor() , range: range)

 self.helpText.attributedText = attributedString

self.helpText is a UILabel outlet.

Swift 4.2 and Swift 5 colorise parts of the string.

A very easy way to use NSMutableAttributedString while extending the String. This also can be used to colourize more than one word in the whole string.

import UIKit

extension String {
    func attributedStringWithColor(_ strings: [String], color: UIColor, characterSpacing: UInt? = nil) -> NSAttributedString {
        let attributedString = NSMutableAttributedString(string: self)
        for string in strings {
            let range = (self as NSString).range(of: string)
            attributedString.addAttribute(NSAttributedString.Key.foregroundColor, value: color, range: range)
        }

        guard let characterSpacing = characterSpacing else {return attributedString}

        attributedString.addAttribute(NSAttributedString.Key.kern, value: characterSpacing, range: NSRange(location: 0, length: attributedString.length))

        return attributedString
    }
}

Now you can use globally at any viewcontroller you want:

let attributedWithTextColor: NSAttributedString = "Doc, welcome back :)".attributedStringWithColor(["Doc", "back"], color: UIColor.black)

myLabel.attributedText = attributedWithTextColor

Answer is already given in previous posts but i have a different way of doing this

Swift 3x :

var myMutableString = NSMutableAttributedString()

myMutableString = NSMutableAttributedString(string: "Your full label textString")

myMutableString.setAttributes([NSFontAttributeName : UIFont(name: "HelveticaNeue-Light", size: CGFloat(17.0))!
        , NSForegroundColorAttributeName : UIColor(red: 232 / 255.0, green: 117 / 255.0, blue: 40 / 255.0, alpha: 1.0)], range: NSRange(location:12,length:8)) // What ever range you want to give

yourLabel.attributedText = myMutableString

Hope this helps anybody!