Translator (EN -> FR-CA) with a physics background and technical experience: research, programming, technical writing, audio engineering, and AI.