Nihil difficile volenti.
Some of my preferred answers:
How to detect word before “:” and wrap in “span” using jquery?
How programmatically show tooltip in chartjs
Highlight last clicked bar in ChartJS