I'm a chief sub-editor at a major newspaper group in South Africa. After hours I'm a caped freelance writer with a fetish for the English language.