Subclipse does not recognize my project as an SVN project

Question

From SVN I checked out a "myproject" folder to my hard drive.
It happens to be an Eclipse project, so I imported it into Eclipse and I can work on it.

I have Subclipse installed and working as expected on other projects in the same Eclipse workspace.
But for some reason, "myproject" does not have the usual Subclipse controls like Team>Commit or the decorations.

Did I miss any obvious steps?

svn --version: 1.6.5 (r38866)
Subclipse: 1.6.6 Eclipse: jee-galileo-SR1-linux-gtk 20090920-1017

Here is what happens when I click Team>Share>SVN:

Subclipse Team Share http://img718.imageshack.us/img718/7308/screenshotsubclipse.png

Please note the root .svn folder.
On the command-line, SVN works in this folder.

Answer 1

Try right-clicking "myproject" and click Team / Share Project. It should ask you what type of repository, and when you move to the next screen it should indicate that it sees existing SVN/ directories at which point it should use that metadata to establish the link. It may also require that you have the SVN repository set up (in the SVN Repositories perspective).

Answer 2

You can also remove the project (don't delete contents) and import it as existing project again.