How to move a msmq message to a subqueue

Question

Using the System.Messaging classes, how do I move a msmq message (in this case a poison message) to a subqueue?

Seems like this should be simple, but I haven't been able to figure it out.

Answer 1

This does not appear to be possible. Ayende resorts to the unmanaged API in Rhino Service Bus, and if he can't do it then I certainly can't.