How to edit arabic string properly?

Question

<string name="message">هذا المجلد يحتويى على %1$s ملفات. الرجاء التأكد قبل الحذف. الملفات المحذوفة غير قابلة للإسترجاع.</string>

I wanna put "%1$s" in an arabic string, but as you can see here, word, notepad++, utraedit, all failed to get the right string. how you guys edit arabic string?

Answer 1

In android Studio 2, RTL support is not turned on by default, Configure it Manually:

1. In your Computer, go to the [android-studio2.0]/bins/idea.properties

2. add editor.new.rendering=true to the end of idea.properties

3. restart your android studio.