How to detect resource variable typos in Android Studio (ex: "%1$ s")

Question

Android crashes are often caused by a resource containing %1$ s when %1$s was intended.
To my surprise, Android Studio does not show these syntax errors:

↑ The real syntax error above is the %1$ s (makes the app crash), not the ellipsis that Android Studio highlights.

How to check for resource variable typos in Android Studio?
I am looking for the equivalent of lint --check StringFormatInvalid.

Context: Many semi-automatic language translation tools break variables, making apps crash.

What I have tried, does not work:

Answer 1

in Intellij it is possible to create custom inspections. I am not sure if it is possible in Android Studio.

Follow the link: https://www.jetbrains.com/idea/help/creating-custom-inspections.html

edit:

after follow the steps in the link you see in the next image my created inspection:

In the next image you see the basic configuration of the inspection:

In the next two images you see the setting of the variables. Only the used regex is not the ready. You must write it for general variable using (between $ and . is a space):