Generate ODT/DOC(X) and convert to PDF, without OO.o/MS

Question

I have a WSGI application that generates invoices and stores them as PDF.

So far I have solved similar problems with FPDF (or equivalents), generating the PDF from scratch like a GUI. Sadly this means the entire formatting logic (positioning headers, footers and content, styling) is in the application, where it really shouldn't be.

As the templates already exist in Office formats (ODT, DOC, DOCX), I would prefer to simply use those as a basis and fill in the actual content. I've found the Appy framework, which does pretty much that with annotated ODT files.

That still leaves the bigger problem open, tho: converting ODT (or DOC, or DOCX) to PDF. On a server. Running Linux. Without GUI libraries. And thus, without OO.o or MS Office.

Is this at all possible or am I better off keeping the styling in my code?

The actual content that would be filled in is actually quite restricted: a few paragraphs, some of which may be optional, a headline or two, always at the same place, and a few rows of a table. In HTML this would be trivial.

EDIT: Basically, I want a library that can generate ODT files from ODF files acting as templates and a library that can convert the result into PDF (which is probably the crux).

Answer 1

I don't know how to go about automatic ODT -> PDF conversion, but a simpler route might be to generate your invoices as HTML and convert them to PDF using http://www.xhtml2pdf.com/. I haven't tried the library myself, but it definitely seems promising.