Bogo Plugin: Post in alternative language appears on blog despite draft, scheduled or bin status

Question

I'm using the Bogo plugin on a OnePress theme to create Polish versions of my English posts. When I create drafts or scheduled posts in English, everything is fine. When I create the translated versions of these posts in Polish, no matter what status I set (draft, scheduled, move to bin!) they appear immediately on the Polish blog index. To hide them, I have to delete them and permanently empty the bin.

My theme:

• OnePress 1.2.4 (also tested with 1.3.0 with the same result)

My active plugins:

• Bogo 2.8.1 (also tested 3.1 with the same result)
• CBX Flexible CountDown 1.7.2
• Contact Form 7 4.5
• Justified Gallery 1.1
• Limit Login Attempts 1.7.1
• Password Protected 2.0.3
• Postman SMTP 1.7.2
• Windows Azure Storage for WordPress 3.0.1
• Wordpress Branding 1.0.3
• WP-Optimize 2.0.1

Answer 1

From what I see in the Bogo plugin code, it looks like in some instances it retrieves posts without consideration for status.

Similar issue:

https://wordpress.org/support/topic/draft-post-is-unintentionally-linked/