Android: multiline edittext and keyboard problems

Question

i have this edittext:

<EditText android:inputType="textMultiLine|textCapSentences"
    android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="240dp"
android:scrollHorizontally="false"
android:imeOptions="actionNone"
android:minLines="9"
android:scrollbars="vertical"
android:singleLine="false"
    android:gravity="top"
android:layout_gravity="center_vertical|left"
android:nextFocusForward="@+id/costo_dettagli"
android:layout_weight="1"
android:id="@+id/dettagli"
android:textSize="20sp" />

and this part of manifest:

android:windowSoftInputMode="stateHidden|adjustPan"

the problem? when the keyboard show up, it goes below the blinking cursor (at the first line in other words) and not below the entire edittext! In need to have the keyboard below the widget.

All of my layout is in a scrollview, and i've tried all of the android:windowSoftInputMode

edittext problem http://imageshack.com/a/img199/9295/jmgb.png

What the hell?? i need help, please.