Logo Questions Linux Laravel Mysql Ubuntu Git Menu
 

Adobe Premier CC - Farsi Titles are shown Separate and Reversed

I am using Adobe Premier Pro CC v8 for subtitling a video clip in Persian. Texts in titles are shown as sequences of separate letters and are being typed in reverse. I used several Persian fonts and reduced kerning to 0, which did not help. I also tried copying text from Microsoft Word. No change. Persian texts are displayed correctly in Adobe Photoshop too. I could not find any other solution on the Internet. Is there any other way to solve the issue?

like image 891
hana Avatar asked Sep 03 '25 17:09

hana


1 Answers

  1. Go to Edit > Preferences > General (Ctrl + K)
  2. in Type Section set "Choose Text Engine Options" to "Middle Eastern and South Asian"
like image 105
Arman Nooshin Avatar answered Sep 07 '25 20:09

Arman Nooshin