I'd like to get help from Geometry / Wolfram Mathematica people. I want to visualize this 3D Rose in JavaScript (p5.js) environment.

This figure is originally generated using wolfram language by Paul Nylanderin 2004-2006, and below is the code:
Rose[x_, theta_] := Module[{
phi = (Pi/2)Exp[-theta/(8 Pi)],
X = 1 - (1/2)((5/4)(1 - Mod[3.6 theta, 2 Pi]/Pi)^2 - 1/4)^2},
y = 1.95653 x^2 (1.27689 x - 1)^2 Sin[phi];
r = X(x Sin[phi] + y Cos[phi]);
{r Sin[theta], r Cos[theta], X(x Cos[phi] - y Sin[phi]), EdgeForm[]
}];
ParametricPlot3D[
Rose[x, theta], {x, 0, 1}, {theta, -2 Pi, 15 Pi},
PlotPoints -> {25, 576}, LightSources -> {{{0, 0, 1}, RGBColor[1, 0, 0]}},
Compiled -> False
]
I tried implement that code in JavaScript like this below.
function rose(){
for(let theta = 0; theta < 2700; theta += 3){
beginShape(POINTS);
for(let x = 2.3; x < 3.3; x += 0.02){
let phi = (180/2) * Math.exp(- theta / (8*180));
let X = 1 - (1/2) * pow(((5/4) * pow((1 - (3.6 * theta % 360)/180), 2) - 1/4), 2);
let y = 1.95653 * pow(x, 2) * pow((1.27689*x - 1), 2) * sin(phi);
let r = X * (x*sin(phi) + y*cos(phi));
let pX = r * sin(theta);
let pY = r * cos(theta);
let pZ = (-X * (x * cos(phi) - y * sin(phi)))-200;
vertex(pX, pY, pZ);
}
endShape();
}
}
But I got this result below

Unlike original one, the petal at the top is too stretched.
I suspected that the
let y = 1.95653 * pow(x, 2) * pow((1.27689*x - 1), 2) * sin(phi);
may should be like below...
let y = pow(1.95653*x, 2*pow(1.27689*x - 1, 2*sin(theta)));
But that went even further away from the original.

Maybe I'm asking a dumb question, but I've been stuck for several days.
If you see a mistake, please let me know. Thank you in advanse🙏
Update:
I changed the x range to 0~1 as defined by the original one. Also simplified the JS code like below to find the error.
function rose_debug(){
for(let theta = 0; theta < 15*PI; theta += PI/60){
beginShape(POINTS);
for(let x = 0.0; x < 1.0; x += 0.005){
let phi = (PI/2) * Math.exp(- theta / (8*PI));
let y = pow(x, 4) * sin(phi);
let r = (x * sin(phi) + y * cos(phi));
let pX = r * sin(theta);
let pY = r * cos(theta);
let pZ = x * cos(phi) - y * sin(phi);
vertex(pX, pY, pZ);
}
endShape();
}
}
But the result still keeps the wrong proportion↓↓↓

Also, when I remove the term "sin(phi)" in the line "let y =..." like below
let y = pow(x, 4);
then I got a figure somewhat resemble the original like below🤣

At this moment I was starting to suspect the mistake on the original equation, but I found another article by Jorge García Tíscar(Spanish) that implemented the exact same 3D rose in wolfram language successfully.

So, now I really don't know how the original is formed by the equation😇
Update2: Solved
I followed a suggestion by Trentium (Answer No.2 below) that stick to 0 ~ 1 as the range of x, then multiply the r and X by an arbitrary number.
for(let x = 0; x < 1; x += 0.05){
r = r * 200;
X = X * 200;
Then I got this correct result looks exactly the same as the original🥳

Simplified final code:
function rose_debug3(){
for(let x = 0; x <= 1; x += 0.05){
beginShape(POINTS);
for(let theta = -2*PI; theta <= 15*PI; theta += 17*PI/2000){
let phi = (PI / 2) * Math.exp(- theta / (8 * PI));
let X = 1 - (1/2) * ((5/4) * (1 - ((3.6 * theta) % (2*PI))/PI) ** 2 - 1/4) ** 2;
let y = 1.95653 * (x ** 2) * ((1.27689*x - 1) ** 2) * sin(phi);
let r = X * (x * sin(phi) + y * cos(phi));
if(0 < r){
const factor = 200;
let pX = r * sin(theta)*factor;
let pY = r * cos(theta)*factor;
let pZ = X * (x * cos(phi) - y * sin(phi))*factor;
vertex(pX, pY, pZ);
}
}
endShape();
}
}
The reason I got the vertically stretched figure at first was the range of the x. I thought that changing the range of the x just affect the whole size of the figure. But actually, the range affects like this below.
(1): 0 ~ x ~ 1, (2): 0 ~ x ~ 1.2


(3): 0 ~ x ~ 1.5, (4): 0 ~ x ~ 2.0


(5): flipped the (4)

So far I saw the result like (5) above, didn't realize that the correct shape was hiding inside that figure.
Thank you Trentium so much for kindly helping me a lot!
Presumably the algorithm above is referencing cos() and sin() functions that handle the angles in degrees rather than radians, but wherever using angles while employing non-trigonometric transformations, the result will be incorrect.
For example, the following formula using radians...
...has been incorrectly translated to...
To test, let's assume theta = 2. Using the original formula in radians...
...and now the incorrect version using degrees, which returns a different angle...
A similar issue will occur with the incorrectly translated expression...
Bottom line: Stick to radians.
P.S. Note that there might be other issues, but using radians rather than degrees needs to be corrected foremost...
If you love us? You can donate to us via Paypal or buy me a coffee so we can maintain and grow! Thank you!
Donate Us With