cabal install scion-browser fails on Ubuntu 12.04 because haskeline needs Cabal library version >= 1.16

Question

I installed EclipseFP, the Haskell plugin for Eclipse, on my Ubuntu 12.04 machine running Eclipse 3.7.2 and ghc(i) 7.4.1. Everytime I start Eclipse, EclipseFP asks me to install the helper executable scion-browser (0.2.12) and buildrunner (0.7.2) but ultimately fails installing both.

Trying cabal install scion-browser (or cabal install haskeline) on the command line fails with

Resolving dependencies...
cabal: Error: some packages failed to install:
haskeline-0.7.1.2 failed during the configure step. The exception was:
user error (The package requires Cabal library version -any && >=1.16 but no
suitable version is installed.)

Whereas cabal install buildwrapper fails with

Resolving dependencies...
Configuring buildwrapper-0.7.7...
Building buildwrapper-0.7.7...
Preprocessing library buildwrapper-0.7.7...
[1 of 7] Compiling Language.Haskell.BuildWrapper.Base ( src/Language/Haskell/BuildWrapper/Base.hs, dist/build/Language/Haskell/BuildWrapper/Base.o )
[2 of 7] Compiling Language.Haskell.BuildWrapper.GHCStorage ( src/Language/Haskell/BuildWrapper/GHCStorage.hs, dist/build/Language/Haskell/BuildWrapper/GHCStorage.o )

src/Language/Haskell/BuildWrapper/GHCStorage.hs:542:22:
    Couldn't match expected type `scientific-0.2.0.1:Data.Scientific.Scientific'
                with actual type `Number'
    In the pattern: I l
    In the pattern: Number (I l)
    In the pattern: Just (Number (I l))
cabal: Error: some packages failed to install:
buildwrapper-0.7.7 failed during the building phase. The exception was:
ExitFailure 1

Any help would be greatly appreciated as I don't seem to be able to find any Google hits on either error.

EDIT:

After reinstalling Haskell (it seems I had two versions of containers installed which runhaskell Setup.hs configure --user rightly complained about), I can now configure BuildWrapper but building it fails with the following error:

[3 of 7] Compiling Language.Haskell.BuildWrapper.GHC ( src/Language/Haskell/BuildWrapper/GHC.hs, dist/build/Language/Haskell/BuildWrapper/GHC.o )

src/Language/Haskell/BuildWrapper/GHC.hs:522:37:
    The function `showPpr' is applied to two arguments,
    but its type `a0 -> String' has only one
    In the second argument of `(++)', namely `showPpr dflags bname'
    In the expression: "show " ++ showPpr dflags bname
    In an equation for `exprS': exprS = "show " ++ showPpr dflags bname

Answer 1

The issue with BuildWrapper is due to a breaking change in Aeson. See https://github.com/JPMoresmau/BuildWrapper/issues/20. You can get the buildwrapper source code from github (which fixes the bounds and adapts the code) or force the install of Aeson 0.6. For Haskeline I'm not sure, can you try to install haskeline on its own?